SUV.ma · UNE INFORMATION, UNE SOURCE, UNE DATE

Comprendre votre voiture

Des explications concrètes, avec avantages et limites, pour lire une brochure et poser les bonnes questions.

Motorisations

HEV · Hybride sans prise

Ici, HEV désigne un hybride complet : un moteur thermique travaille avec un ou plusieurs moteurs électriques. La batterie récupère de l’énergie au freinage, sans recharge externe.

Atout : profiter de l’hybridation sans installer de recharge. Limite : le carburant reste sa source d’énergie extérieure.

PHEV · Hybride rechargeable

Moteur thermique, moteur électrique et batterie rechargeable sur une source extérieure. Le thermique peut démarrer malgré une batterie chargée, selon les conditions et le système.

Exemple : aller au travail en électrique, puis voyager avec du carburant. À vérifier : recharge régulière et consommation batterie déchargée.

REEV · Prolongateur d’autonomie

Ici, une architecture série : les moteurs électriques entraînent les roues ; le thermique produit de l’électricité sans liaison mécanique aux roues. Également appelé EREV.

Atout : prolonger le trajet avec du carburant en conservant une traction électrique. Limites : entretien et émissions du thermique. L’architecture réelle de chaque véhicule doit être vérifiée.

EV · 100 % électrique

Sur SUV.ma, EV désigne le véhicule électrique à batterie, techniquement BEV. Il ne possède pas de moteur thermique de propulsion.

Atouts : recharge pendant le stationnement, aucune émission à l’échappement. Limites : prévoir les arrêts en voyage ; température, vitesse et climatisation influencent l’autonomie.

Sources officielles, consultées le 05/10/2026 : HEV · DOE · PHEV · DOE · REEV · HORSE · EV · DOE

Puissance et couple

La puissance s’exprime en kW ou en chevaux, le couple en Nm. Le couple se lit avec le régime moteur et la transmission ; la masse et les mesures d’accélération comptent aussi.

Ne pas additionner les moteurs. La puissance du système n’est pas forcément la somme des pics de chaque moteur : ils ne sont pas nécessairement disponibles simultanément. En architecture série, la puissance du générateur ne s’ajoute pas simplement à celle du moteur de traction.

Sources officielles, consultées le 05/10/2026 : Toyota · Ford · HORSE

Transmission aux roues

FWD · Traction avant

Les roues avant entraînent la voiture. Une forte pente ou un sol glissant peut mettre sa motricité en difficulté ; pneus et masse comptent.

RWD · Propulsion

Les roues arrière entraînent la voiture. Cela ne signifie pas automatiquement mauvaise tenue de route : répartition du poids, pneus et conception comptent.

AWD · Transmission intégrale

Le système peut transmettre la puissance aux deux essieux selon sa conception. Vérifier s’il fonctionne en permanence ou à la demande, et ses limites.

4WD / 4×4

Peut proposer des modes sélectionnables, des blocages ou une gamme courte selon le véhicule. Le sigle seul ne prouve pas ces fonctions.

AWD ne signifie pas « passe partout » et ne garantit pas un freinage plus court. Pneus, garde au sol et limites du véhicule restent déterminants. Une transmission intégrale peut ajouter masse, coût et consommation.

Sources officielles, consultées le 05/10/2026 : Ford · FWD / RWD / AWD / 4WD · Manuel AWD

Boîtes de vitesses

AT

Automatique à rapports fixes. Le type classique utilise généralement un convertisseur de couple pour faciliter le démarrage ; architecture et nombre de rapports varient.

DCT

Deux embrayages commandent des groupes de rapports distincts. Certaines DCT peuvent chauffer lors du déplacement au pas et de départs répétés en pente. Vérifier embrayages secs/humides et consignes du manuel.

CVT

Le rapport varie progressivement, généralement avec des poulies et une courroie ou une chaîne, sans changements de rapports classiques.

e-CVT

Le nom ne signifie pas forcément une CVT à courroie. L’architecture dépend du constructeur ; certains systèmes utilisent des trains épicycloïdaux et des moteurs-générateurs.

Sources officielles, consultées le 05/10/2026 : Hyundai · AT / DCT · Manuel DCT · Nissan · CVT · Toyota · e-CVT

Batterie et recharge

kWh ≠ kW

Les kWh mesurent l’énergie stockée ; les kW, une puissance. La capacité brute inclut des réserves de protection ; la capacité utile correspond à l’énergie accessible pour rouler.

AC / DC

En AC, le chargeur embarqué transforme le courant alternatif en continu. En DC, la borne fournit du courant continu directement, en contournant le chargeur AC. Température et niveau de batterie modifient la vitesse.

V2L

Alimenter des appareils compatibles avec la batterie : ordinateur ou éclairage, par exemple. Vérifier puissance, adaptateur et réserve. Cela ne garantit pas l’alimentation de toute une maison.

Pour comparer : afficher la capacité utile si elle est documentée, et la norme WLTP, CLTC ou NEDC. Comparer les temps sur la même plage, par exemple 10–80 %. SUV.ma n’applique pas de conversion fixe entre normes.

Sources officielles, consultées le 05/10/2026 : Audi · utile / brute · Hyundai · AC / DC · Hyundai · V2L

ADAS et crash-tests

AEB / ACC

AEB : freine pour éviter une collision détectée ou en réduire la gravité. ACC : adapte la vitesse pour maintenir une distance avec le véhicule précédent.

LKA / centrage dans la voie

LKA corrige une sortie involontaire ; le centrage peut appliquer des corrections continues. LCA, CCA et noms commerciaux sont définis d’après le manuel de la version.

Angle mort

Un avertissement ne signifie pas une intervention automatique. Distinguer alerte et fonctions de freinage ou direction quand elles sont présentes.

Aide à la conduite ne signifie pas conduite autonome. Les systèmes de niveau 2 exigent une surveillance permanente ; leurs conditions d’utilisation dépendent du système et de la route.

Un crash-test se lit avec l’organisme, l’année, la version et ses équipements. SUV.ma ne transpose pas une note à la version marocaine sans vérifier sa correspondance. Aucun résultat identifié ne signifie pas un échec.

Euro NCAP depuis 2026 : conduite sûre, prévention des accidents, protection en cas de collision et sécurité après l’accident. Les anciens tests gardent leurs anciennes rubriques.

Sources officielles, consultées le 05/10/2026 : NHTSA · ADAS · IIHS · niveau 2 · Euro NCAP